特別試写会のお知らせ

８月１８日１８時１５分より、東京なかのZERO視聴覚ホールにて試写会をします。（メディア試写会ですがチケット￥1000にて一般の方も入場OK）この秋以降、東京を皮切りに日本各地での劇場公開へ向けて動き出しました。

A special preview screening at Nakano Zero Hall, Tokyo, on August 18th, 18:15~ (ticket ￥1000)

This is primarily for the press but you can come check it out before the film will be hitting theaters near you in this fall-winter.

この夏 Uno Port Art Films 宇野港映画上映シリーズで上映します

2010年夏開催される宇野港映画上映シリーズ（岡山、直島行フェリーの港）での上映が決定しました。同時期に開催されている瀬戸内国際芸術祭2010で盛り上がる宇野港のビジュアル・アート・シーンにご注目下さい。

The GateKeeper of Enmyoin will be shown at the Uno Port Art Films, an art film screening series at the Uno Port, Okayama, the gateway for the Naoshima island where Setouchi International Art Festivai 2010 (July to October in the summer of 2010) will be held. A lot of interesting international films will be screened at an outside theater in the nights right by the Naoshima ferry terminal of the Uno port.